Lisbonne, 1988 Devant la carte postale de Kléber, ravi d'avoir une ville sous le soleil entre ses mains et (*d'être) sous le soleil d'une autre ville, il se remémora le jour de sa rencontre avec Francesca, ravi par la relation entre la réminiscence et les deux soleils, (il a lié une chose à une autre) à son voyage de l'un soleil à l'autre. etc Sur les bords du Tage, le vendeur de haschich s'adressait aux étrangers (ce n'est pas vraiment du haschich mais du bouillon de poulet concentré, pressé d'épices). Dans l'autre enveloppe, la lettre de Katia parlait du travail et des études à Milan, de sa vie solitaire, (a parlé de) de tout son temps pris occupé, mais elle avait néanmoins fait un saut à Moscou après une tournée dans les capitales de la Communauté européenne ; un peu plus longtemps, il aurait presque pu voir Reagan et Gorbatchev. etc C'était le début de la libre circulation des personnes et des biens à travers le continent. Elle (fala) (elle parle?). Il pouvait entendre sa voix. (Soava) (On aurait dit que?) naturel de quelqu'un qui prétend avoir vu le crépuscule depuis le porche de la maison. C'est le monde des paysans et des rois, les piédestaux de l'aristocratie féminine et des clochards au soleil.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

sobra da conversa em madrid

                Luis, o entroncado moreno do Porto, falava sobre mulheres. Dizia: "Sexo e sentimento são para elas a mesma coisa. Quando sentem prazer, estão amando. O homem não associa assim. Admitimos que a imagem da amada possa se apagar e o coração transmitir outras imagens". “Por isso são tão possessivas” — disse tomas "Exatamente como em uma possessão". Tomas ia      Sentiu que o outro era alguem de quem não se pode impunemente discordar ou acrescentar Conhecia muita gente assim. Apaixonam-se pela sua própria visão de mundo com violento ciúme. Portanto, ia dizer que o sentimento de posse da mulher apaixonada é fruto da ingênua pretensao de ter o controle da vida, mas se calou. Então Luís concluiu ele próprio: Michel pensou em uma mulher específica, com quem estivera na noite anterior, concordando em que, embora a amasse, seu viés possessivo a tornava desagradável muitas vezes; mas...
Leia mais

A Noite Alguns Fragmentos

OS DIAS de inverno quando o sol quase não aquece mas tanto ilumina são dias nos quais os que chegaram ao inverno da vida ainda podem sonhar. Mesmo doentes e que se achem inúteis. Mesmo sempre inoportunos. Ele pensava assim ao voltar do médico, coisa rara. Não pensar. Voltar do médico. Significava que tinha ido. Não do médico: da médica – faz grande diferença. Houve aquele momento em que pediu para ser internado. – Só autorizo internação em último caso. – O que falta para que meu caso chegue lá? – É quando o paciente representa risco para os outros ou para si mesmo. Quando se torna agressivo ou pensa em suicídio. – Ah – disse ele. – Bom saber que não preencho os requisitos. – Graças a Deus. Com um homem parecido ela sonhou na noite anterior. Ombros largos, não troncudo. Cabelos curtos despenteados, penteados com a mão. Camiseta de malha e jeans batido. Uma mochila como essa. Em dias assim se acentua no homem o desejo de uma companheira com quem partilhe essa vontade. Uma mulher que ...
Leia mais

2022 2a

Naquele dia ao passar pelos jardins da taconera indo de seu pequeno comercio de flores no ensanche para uma reuniao no coracao do casco viejo, Thomas lançou um olhar inquiridor ao lago cono se perguntasse aos patos como deveria reagir em casa quando da chegada das visitas. É uma boa cidade para se viver. Limpa, bem cuidada, e a associação comercial de seu bairro tinha uma atuação efetiva. Com Isabelle tornou-se perfeita. Temia o casal. Michel não era confiável e Oleana uma mulher perigosa. Fazia-o retroceder a um tempo superado em sua vida, o tempo das conquistas amorosas. Sim, uma cidade agradável. Quando crianca, no verão, vinha com os paus de Barcelona e antes mesmo de irem para o hotel pedia para ir catar pedrinhas na beira do rio, junto às arvores.  Suas memorias moravam nesse tipo de evocacao, ao menos antes d despertar dos demônios da puberdade. Resgatou com Isabelle a infância. Não permitirá que quem quer que seja estrague isso. 
Leia mais